Planning Committee in Full Swing

Dear friends, Happy Lunar New Year:

TAC-WC (Taiwanese American Conference – West Coast) 2017 has been scheduled for 7/7-7/9, to be held in one of America’s finest cities: the comfortable and scenic San Diego. The Planning Committee, chaired by Prof. Ming T. Tsuang and convened by Prof.James J Y Hsu, has been in full swing since August of last year, and has collaborated with the cross-generation organizations within the San Diego Taiwanese community to ensure that the conference will be an enriching experience. Continue reading “Planning Committee in Full Swing”

籌備團隊 陣容堅強

親愛的鄉親們,恭賀新禧:

2017年美西台灣人夏令會已定於7/7-7/9在景緻優美、氣候宜人的聖地牙哥舉行。籌備委員會早在去年八月即已成軍,正如火如荼的進行各項籌備工作。籌備委員會由莊明哲教授擔任主席、許正餘教授擔任總召集人,結合聖地牙哥地區跨世代的台灣人社團成員協力參與。 Continue reading “籌備團隊 陣容堅強”

TAC-WC 2017 will be held in San Diego, 7/7-7/9

Dear friends, Happy New Year:

In July last year, the Taiwanese American Conference – West Coast (TAC-WC) was held in San Francisco, organized by the Taiwanese American Federation of Northern California (TAFNC) and the North America Taiwanese Professors’ Association. Needless to say, the conference’s atmosphere was welcoming, its scene grand, and its programs exciting. While the striking memory was still fresh, the San Diego team has been working hard to prepare for TAC-WC 2017 under the Chairmanship of Professor Ming T. Tsuang and the Convener General of Professor James J Y Hsu.  After many meetings, the team has decided that the theme of TAC-WC 2017 would be “Uniting Generation; Integrating Minds.” It seeks to combine the vitality of young people and the wisdom of senior people and stimulate a cross-generation interaction. Thus, Professor Charles Tu, the Program Committee Chair, has planned to cover political, economic, social and cultural subjects and other subjects. A conference tour has also been planned. Continue reading “TAC-WC 2017 will be held in San Diego, 7/7-7/9”

2017美西夏令會7/7-7/9在聖地牙哥舉行

親愛的鄉親們,大家新年快樂:

去年七月美西夏令會與北美洲台灣人教授協會年會在舊金山盛大舉行。北加州台灣同鄉聯合會與教授協會鼎力籌辦,節目精緻,場面盛大熱烈。美西夏令會的溫馨,記憶猶新。輸人莫輸陣,聖地牙哥的團隊已及早進行今年美西夏令會的工作,籌備委員會由莊明哲教授擔任主席、許正餘教授擔任總召集人,結合聖地牙哥地區跨世代的台灣人社團成員協力參與。經多次會議商討,擇定大會主題為「世代結合‧活力智慧」,期許大會前後,能結合年輕人的活力與資深人的智慧,激發跨世代的互動能量。由此,杜武青教授策劃的節目涵蓋政治、經濟、社會、科技、教育、文化等領域的研討。會後旅遊,亦請專人規畫中。

Continue reading “2017美西夏令會7/7-7/9在聖地牙哥舉行”